ExÇık ExodeÇıkış, chapitrebölüm Le second livre de Moïse dit l’ExodeÇıkış Kitabı, chapitrebölüm 27

Çeviriler Karşılaştır

Et la largeur du parvis du côté de l’orient, vers le levant, sera de 50 coudées :

Çıkış 27:13 farklı çevirilerde

Türkçe

YTC Avlunun doğuya doğru eni elli arşın olacak.

İngilizce

KJV (66 books) And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
BSB The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.
DRA In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.
FBV The east side of the courtyard that faces the sunrise is to be fifty cubits wide.
GNV And the breadth of the court, Eastwarde full East shall haue fiftie cubites.
LSV And the breadth of the court at the east side, eastward, [is] fifty cubits.
NASB The width of the courtyard on the east side shall be fifty cubits. NASB 2020
NIV (US) On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
NIV (UK) On the east end, towards the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
OJB And the width of the Khatzer (Courtyard) on the east side mizrachah (eastward, toward sunrise) shall be fifty cubits.
Onkelos (Etheridge) And the breadth of the court toward the east side eastward, fifty cubits,
T4T On the east side, where the entrance is, the courtyard must also be ◄25 yards/22 meters► wide.
WEB (US) The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.