PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 150

Çeviriler Karşılaştır

Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe. Psa 149:3

Mezmurlar 150:4 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
ASV Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
BSB Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
DRA Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.
FBV Praise him with tambourine and dancing, praise him with strings and flutes!
GNV Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.
NASB Praise Him with tambourine and dancing; Praise Him with stringed instruments and flute. NASB 2020
NIV (US) praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,
NIV (UK) praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and pipe,
OJB Hallelu Him with the tambourine and dance; hallelu Him with stringed instruments and flute.
RV Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.
T4T Praise him by beating drums and by dancing. Praise him by playing stringed instruments and by playing flutes!
WEB (US) Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

Türkçe

YTC Tefle, dansla O’nu övün! Yaylı çalgılar ve flütle O’nu övün!