Yeşaya 9:16 - Literal Standard - Kutsal Kitap Çevrimiçi

Yeşaya 9:16 farklı çevirilerde

KJV (66 books) For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

ASV For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

BSB For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.

DRA And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down headlong.

FBV The people's leaders have misled them; those who were guided by them are confused.

GNV For the leaders of the people cause them to erre: and they that are led by them are deuoured.

NIV (US) Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.

OJB [9:15] For the me'ashrei HaAm HaZeh (leaders of this people) cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

T4T The leaders of the people have misled them; they have caused the people that they are ruling to be confused.

WEB (US) For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.

YTC Çünkü bu halka yol gösterenler onları saptırıyorlar; onların yol gösterdiği insanlar da mahvoluyor.