Lev LeviticusLevililer, chapterbölüm Book of LeviticusLevililer Kitabı, chapterbölüm 11

Levililer 11:1 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

ASV And Jehovah spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

BSB The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,

DRA And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

FBV The Lord told Moses and Aaron,

GNV After, the Lord spake vnto Moses and to Aaron, saying vnto them,

JPS And the LORD spoke unto Moses and to Aaron, saying unto them:

LSV And YHWH speaks to Moses and to Aaron, saying to them,

NASB The Lord spoke again to Moses and to Aaron, saying to them, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord said to Moses and Aaron,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and to Aharon [Bright, Very High], saying unto them,

OJB And Hashem spoke unto Moshe and to Aharon, saying unto them,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh and to Aharon, saying to them:

T4T Yahweh said to Aaron and Moses/me,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying to them,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them,

Türkçe

YTC Yahve Moşe ve Aron'la konuşup onlara şöyle dedi: