NumSay NumbersSayılar, chapterbölüm Book of NumbersSayılar Kitabı, chapterbölüm 33

Çeviriler Karşılaştır

They journeyed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

Sayılar 33:19 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon-parez.
ASV And they journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.
BSB They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.
Brenton (1851) And they departed from Rathama, and encamped in Remmon Phares.
Brenton (updated) And they departed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.
DRA And departing from Rethma, they camped in Remmomphares.
FBV They moved on from Rithmah and set up camp at Rimmon-perez.
JPS And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.
LSV And they journey from Rithmah and encamp in Rimmon-Parez.
NIV (US) They left Rithmah and camped at Rimmon Perez.
NMV And they departed from Ritmah [Health], and pitched at Rimmon [Pomegranate] -Peretz [Pomegranate of the Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)].
OJB And they set out from Ritmah, and encamped at Rimmon Peretz.
Onkelos (Etheridge) And they removed from Rithema, and pitched in Rimmon-pharez.
T4T Then they/we left Rithmah and went to Rimmon-Perez and set up their/our tents there.
WEB (US) They traveled from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez.
WEB (UK) They travelled from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez.

Türkçe

YTC Ritma'dan yola çıkıp Rimmon Peres'te konakladılar.