TgYak TiagoYakup, capítulobölüm Epístola de TiagoYakup'un Mektubu, capítulobölüm 1

Çeviriler Karşılaştır

Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, ao povo de Deus1.1 Ou “às doze tribos”. espalhado entre as nações. Saudações!

Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria, At 5:41; 1 Co 10:13porque, quando a sua fé é provada, a perseverança de vocês tem uma oportunidade de crescer. 1 Pe 1:7; Rm 5:3Portanto, deixem a perseverança crescer, agindo plenamente em vocês. Porque, quando a perseverança de vocês estiver afinal plenamente crescida, vocês estarão preparados para qualquer coisa, e serão fortes de caráter, íntegros, sem que lhes falte coisa alguma.

Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem. 1 Rs 3:12; Pv 2:6; Dn 2:21Mas, quando lhe pedirem, estejam certos de que vocês realmente esperam que ele lhes diga, pois uma mente duvidosa é tão inconstante como uma onda do mar que é empurrada e agitada pelo vento. Mt 7:7; Mc 11:24; Lc 11:9; Jo 14:13; Jo 16:23Quando pedirem sem fé, não esperem que o Senhor lhes dê alguma resposta concreta, pois a pessoa que age assim é insegura e dividida, voltando-se ora para um lado, ora para o outro.

O irmão que não goza de muito prestígio neste mundo deve orgulhar-se quando estiver em posição elevada. Mas o homem rico deve sentir-se alegre caso fique pobre, porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois o rico logo passará, como uma flor do campo. Jb 14:2; Sl 90:5-6; Sl 103:15; Is 40:6; 1 Pe 1:24Quando o sol se levanta, traz o calor abrasador e a planta murcha e seca. Assim é com os ricos. Eles murcharão logo e deixarão para trás todos os seus afazeres.

Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam. Jb 5:17; Pv 3:11; 2 Tm 4:8; Hb 12:5Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém. Lc 11:4Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte. Rm 6:21; Rm 6:23Portanto, não se deixem enganar, caros irmãos.

Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.Nm 23:19; Is 46:10; Ml 3:6; Jo 3:27

E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.1.18 Ou “os primeiros filhos na sua nova família”.Jo 1:13; 1 Pe 1:23; Hb 12:23

Queridos irmãos, nunca se esqueçam de que cada um deve estar pronto para ouvir, mas demorar para falar e ficar irado; Pv 17:27; Ec 5:2; Ec 7:9pois a ira humana não produz a justiça de Deus.

Portanto, livrem-se de toda impureza e da maldade, tanto interior quanto exterior, e alegrem-se humildemente com a palavra maravilhosa que foi implantada em vocês, pois ela é capaz de nos salvar à medida que se desenvolve em nossos corações.Rm 1:16; Ef 4:22

E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem: Mt 7:21; Lc 11:28; Rm 2:13pois se uma pessoa apenas ouvir e não a colocar em prática é semelhante a um homem que olha o seu próprio rosto num espelho; e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência. Entretanto, se continuar olhando com firmeza na lei de Deus que traz a liberdade e não a esquecer, mas praticar o que ela diz, Deus abençoará grandemente essa pessoa em tudo quanto fizer.Jo 13:17; 2 Co 3:18

Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua ferina, está apenas enganando-se a si mesmo, e a sua religião não vale nada. Sl 34:13; Sl 39:1; 1 Pe 3:10A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como pura e sem falhas é aquela que cuida dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades, e que permanece fiel ao Senhor — sem se contaminar com o mundo.Is 1:16; Tg 2:17