1. Tarihler 1:18 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

And Arpakhshad [I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle] begat (to be father of; be ancestor of) Shelah [A Petition], and Shelah [A Petition] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Ever [The Region Beyond].

1. Tarihler 1:18 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

ASV And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

BSB Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

DRA And Arphaxad beget Sale, and Sale beget Heber.

FBV Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

GNV Also Arpachshad begate Shelah, and Shelah begate Eber.

JPS And Arpachshad begot Shelah, and Shelah begot Eber.

LSV And Arphaxad begot Shelah, and Shelah begot Eber.

NASB Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber. NASB 2020

OJB And Arpachshad fathered Shelach, and Shelach fathered Ever.

T4T Arphaxad was the father of Shelah, who was the father of Eber.

WEB (US) Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.

Türkçe

YTC Arpakşad, Şelahın babası oldu, ve Şelah Everin babası oldu.

1Ch1Ta 1 Chronicles1. Tarihler, chapterbölüm First Book of Chronicles1. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 1

1. Tarihler 1:18 farklı çevirilerde

İngilizce

Türkçe