1Co1Ko 1 Corinthians1. Korintliler, chapterbölüm First Epistle to the CorinthiansElçi Pavlus'un Korintliler'e 1. Mektubu, chapterbölüm 15

1. Korintliler 15:30 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And why stand we in jeopardy every hour?

AFINT (Exp US) +1 Why do we also face danger every hour?

AFINT (Lit US) +1 Why do we also undergo peril every hour?

ASV +9 why do we also stand in jeopardy every hour?

BSB +1 And why do we endanger ourselves every hour?

DRA Why also are we in danger every hour?

EMTV And why are we also in danger every hour?

FBV As for us, why do we place ourselves in danger hour after hour?

GNV Why are wee also in ieopardie euery houre?

LSV Why do we also stand in peril every hour?

NIV (US) +1 And as for us, why do we endanger ourselves every hour?

OJB Why also are we putting ourselves at risk and in danger every hour?

TCENT And why do we put ourselves in danger every hour?

T4T Furthermore, if God will not cause us believers to become alive again, it is [RHQ] very foolish for me and the other apostles to be constantly putting ourselves in danger because we tell people the gospel.

Türkçe

YTC Neden biz her saat tehlikede bulunuyoruz?

TTT Biz de niçin her an canımızı tehlikeye atıyoruz?