Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 27
And youi shall make an altar [of] shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be Foursquare (squared; four cornered): and the height thereof [shall be] three cubits.Exo 35:16
Çıkış 27:1 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
ASV
And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
BSB
“You are to build an altar of acacia wood. The altar must be square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.
DRA
Thou shalt make also an altar of setim wood, which shall be five cubits long and as many broad, that is, foursquare, and three cubits high.
FBV
Make an altar of acacia wood. It is to be square and measure five cubits long by five cubits wide by three cubits high.
GNV
Moreouer thou shalt make the altar of Shittim wood, fiue cubites long and fiue cubites broade (the altar shall be foure square) and the height thereof three cubites.
JPS
And thou shalt make the altar of acacia-wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be four-square; and the height thereof shall be three cubits.
LSV
“And you have made the altar of shittim wood, five cubits the length, and five cubits the breadth—the altar is square—and three cubits [is] its height.
NASB
“Now you shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits. NASB 2020
NIV (US)
“Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.
OJB
And thou shalt build the Mizbe'ach of acacia wood, five cubits long, and five cubits wide; the Mizbe'ach shall be foursquare; and the height thereof shall be shalosh cubits.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt make THE ALTAR of sittin woods; five cubits the length and five cubits the breadth; square shall be the altar, and three cubits its height.
T4T
“Tell them to make an altar from acacia wood. It is to be square, ◄7-1/2 feet/2.2 meters► on each side, and make it ◄4-1/2 feet/1.3 meters► high.
WEB (US)
“You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits wide. The altar shall be square. Its height shall be three cubits.
Türkçe
YTC
"Sunağı akasya ağacından, uzunluğu beş arşın, eni beş arşın olacak şekilde yapacaksın. Sunak kare şeklinde olacak. Yüksekliği üç arşın olacak.