Ezr Ezra, chapterbölüm Book of EzraEzra Kitabı, chapterbölüm 10

Çeviriler Karşılaştır

And of the sons of Pash’chur [freedom]; Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes], Ma’aseiyah [work of Yehovah], Yishma’el [God will hear], N’tan’el [God’s Gift], Yozavad [Yehovah has endowed], and El’asah [God has made].

Ezra 10:22 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.
ASV And of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
BSB From the descendants of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
Brenton (1851) And of the sons of Phasur; Elionai, Maasia, and Ismael, and Nathanael, and Jozabad, and Elasa.
Brenton (updated) And of the sons of Pashhur; Elioenai, Maaseiah, and Ishmael, and Nethanel, and Jozabad, and Elasah.
DRA And of the sons of Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, and Elasa.
FBV From the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
GNV And of ye sonnes of Pashur, Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Iozabad, and Elasah.
LSV and of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.
NASB and of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. NASB 2020
OJB and of the Bnei of Pashchur; Elyo'einai, Ma'aseiyah, Yishmael, Netanel, Yozavad, and El'asah.
T4T From the clan of Pashhur there were Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
WEB (US) Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.

Türkçe

YTC Paşhuroğulları'ndan: Elyoenay, Maaseya, İşmael, Netanel, Yozavad ve Elasa.