IsaYşa IsaiahYeşaya, chapterbölüm Book of IsaiahYeşaya Kitabı, chapterbölüm 60

Çeviriler Karşılaştır

Arise, shine; for youri light is come, and the glory of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) is risen upon youi.Isa 52:1; Luk 1:78; Jhn 1:9

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall arise upon youi, and his glory shall be seen upon youi.Eph 4:18

And the Gentiles shall come to youri light, and kings to the brightness of youri rising.Luk 2:32

Lift up youi eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to youi: youri sons shall come from far, and youri daughters shall be nursed at [youri] side.Rev 21:24; Isa 49:22; Isa 66:12

Then youi shall see, and flow together, and youri heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto youi, the forces of the Gentiles shall come unto youi.Act 11:18

The multitude of camels shall cover youi, the dromedaries of Midyan [Strife] and Ephah (about 6/10 bushel; a backet holding that amount); all they from Sheva [Seven] shall come: they shall bring gold and incense; and they shall show forth the praises of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Psa 72:10

All the flocks of Kedar [dark] shall be gathered together unto youi, the rams of N’vayot [heights] shall minister unto youi: they shall come up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my glory.Isa 11:14; Isa 42:11; Mal 1:11

Who [are] these [that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish [yellow jasper] first, to bring youri sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youri God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and to the Holy One of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], because he has glorified youi.

And the sons of strangers shall build up youri walls, and their kings shall minister unto youi: for in my wrath I struck youi, but in my favour have I had mercy on youi.Psa 30:5

Therefore youri gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto youi the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.Rev 21:25

For the nation and kingdom that will not serve youi shall perish; yes, [those] nations shall be utterly wasted.Jer 12:17; Zec 14:17

The glory of L’vanon [Whiteness] shall come unto youi, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.Isa 35:1

The sons also of them that afflicted youi shall come bending unto youi; and all they that despised youi shall bow themselves down at the soles of youri feet; and they shall call youi, The city of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), The Tziyon [parched place] of the Holy One of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

Whereas youi have been forsaken and hated, so that no man went through [youi], I will make youi an eternal excellency, a joy of many generations.Isa 35:10

Youi shall also suck the milk of the Gentiles, and shall suck the breast of kings: and youi shall know that I am Yehovah Moshiekh v’Goalekh [Yeshua (he is Salvation) Pre-Incarnate, Your Messiah and Redeemer], the Avir Ya’akov [The Mighty One of The Heal of God].Isa 49:23

For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make youi officers peace, and youi Overseers (tribute or tax collectors) righteousness.Isa 54:11

Violence shall no more be heard in youri land, wasting nor destruction within youi borders; but youi shall call youri walls Salvation, and youri gates Praise.

The sun shall be no more youri light by day; neither for brightness shall the moon give light unto youi: but the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall be unto youi an everlasting light, and youri God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] youri glory.Rev 22:5

Your1s sun shall no more go down; neither shall youri moon withdraw itself: for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall be youri everlasting light, and the days of youri mourning shall be ended.Isa 42:7

Your1s people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.Isa 52:1; Isa 61:3; Rev 21:27

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will hasten it in his time.Gen 15:5