Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 9

Çeviriler Karşılaştır

He arose and went to his house.

Matta 9:7 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And he arose, and departed to his house.
AFINT (Exp US) The man immediately stood up, completely healed, and went home, glorifying God.
AFINT (Lit US) And he arose and went away to his home.
BSB And the man got up and went home.
DRA And he arose, and went into his house.
EMTV And he arose, and went to his house.
FBV The man got up and went home.
GNV And hee arose, and departed to his owne house.
LSV And he, having risen, went to his house,
NIV (US) Then the man got up and went home.
OJB And arising, he went away to his bais.
TCENT So he rose and went to his house.
T4T And immediately the man got up, picked up his sleeping pad, and went home!
WEB (US) He arose and departed to his house.

Türkçe

YTC O da kalkıp evine gitti.
TTT Adam da kalkıp evine gitti.