MrkMar MarkMarkos, chapterbölüm The Gospel According to MarkMarkos'un Müjdesi, chapterbölüm 13

Markos 13:26 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

AFINT (Exp US) +1 Then people will witness the Son of Man arriving in clouds with tremendous power and glory.

AFINT (Lit US) +1 And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

ASV +1 And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

BSB +1 At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

EMTV And then they shall see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

FBV Then they will see the Son of man as he comes on the clouds, possessing great power and glory.

GNV And then shall they see the Sonne of man comming in ye cloudes, with great power and glory.

LSV And then they will see the Son of Man coming in clouds with much power and glory,

NASB And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. NASB 2020

NIV (US) +1 “At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

OJB And then you will see the BAR ENOSH BA BAANANIM (the Son of Man [Moshiach] coming in clouds) with gevurah rabbah (great power) and kavod (glory).

TCENT Then people will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

T4T Then people will see me, the one who came from heaven, coming through the clouds powerfully and gloriously.

WEB (US) +7 Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Türkçe

YTC O zaman İnsanoğlu’nun bulutlar içinde büyük bir güç ve görkemle geldiğini görecekler.

TTT O zaman İnsan Oğluʼnun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.