Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 26
And Nadav [Generous] and Avihu [he is my father] died, when they offered strange fire before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
Sayılar 26:61 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
ASV
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
DRA
Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.
FBV
but Nadab and Abihu died when they offered forbidden fire in the Lord's presence.
GNV
And Nadab and Abihu dyed, because they offred strange fire before the Lord.
LSV
and Nadab dies—Abihu also—in their bringing strange fire near before YHWH.
NIV (US)
But Nadab and Abihu died when they made an offering before the Lord with unauthorized fire.)
NIV (UK)
But Nadab and Abihu died when they made an offering before the Lord with unauthorised fire.)
OJB
And Nadav and Avihu died, when they offered eish zarah before Hashem.
Onkelos (Etheridge)
But Nadab and Abihu died in their offering strange fire before the Lord.
T4T
But Nadab and Abihu died when they burned incense for a sacrifice to Yahweh in a way that disobeyed what Yahweh had commanded.
WEB (UK)
Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
Türkçe
YTC
Nadav ile Avihu, Yahve'nin önünde yabancı ateş sundukları zaman öldüler.