NumSay NumbersSayılar, chapterbölüm Book of NumbersSayılar Kitabı, chapterbölüm 32

Sayılar 32:8 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

BSB +1 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.

DRA Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?

FBV This is just what your fathers did when I sent them out from Kadesh-barnea to explore the land.

GNV Thus did your fathers when I sent them from Kadesh-barnea to see the lande.

LSV Thus yöur fathers did in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;

NIV (US) +1 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.

OJB Thus did Avoteichem, when I sent them from Kadesh-Barnea to look over HaAretz.

Onkelos (Etheridge) Thus did your fathers when I sent them from Rekem Giah to survey the land.

T4T Your ancestors did the same kind of thing. I sent them from Kadesh-Barnea to see what the land of Canaan was like.

WEB (US) +7 Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.

Türkçe

YTC Babalarınızı ülkeyi görmek için Kadeş-Barnea'dan gönderdiğimde öyle yaptılar.