ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 31

Çeviriler Karşılaştır

She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.

Özdeyişler 31:13 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
KJV (Cambridge) (ד) She seeketh wool, and flax, And worketh willingly with her hands.
BSB She selects wool and flax and works with eager hands.
DRA She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.
FBV She gets wool and flax, and with her eager hands turns them into clothes.
GNV She seeketh wooll and flaxe, and laboureth cheerefully with her handes.
LSV She has sought wool and flax, || And with delight she works [with] her hands.
OJB She seeketh tzemer (wool), and flax, and worketh willingly with her palms.
T4T She finds wool and flax in the market, and she enjoys spinning it to make yarn.
WEB (US) She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

Türkçe

YTC Yün ve keten arar, istekli bir şekilde elleriyle çalışır.