PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 22

Mezmurlar 22:5 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

ASV They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

BSB +1 They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.

DRA [21:6] They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.

FBV They cried out to you for help, and they were saved. They trusted in you and were not defeated.

GNV They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.

JPS Unto Thee they cried, and escaped; in Thee did they trust, and were not ashamed.

LSV To You they cried, and were delivered, || In You they trusted, and were not disappointed.

NIV (US) +1 To you they cried out and were saved; in you they trusted and were not put to shame.

OJB [22:6] They cried unto Thee, and were delivered; they had bitachon in Thee, and were not disappointed.

RV They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.

T4T When they cried out to you, you saved them. They trusted in you, and ◄they were not disappointed/you saved them as you said that you would►.

WEB (US) +7 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

Türkçe

YTC Sana seslendiler ve kurtuldular. Sana güvendiler ve hayal kırıklığına uğramadılar.