Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 95
O come, let us sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.Deu 32:3
Mezmurlar 95:1 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
ASV
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
FBV
Come, let's sing for joy to the Lord! Let's shout in triumph to the rock of our salvation!
GNV
Come, let vs reioyce vnto the Lord: let vs sing aloude vnto the rocke of our saluation.
JPS
O come, let us sing unto the LORD; let us shout for joy to the Rock of our salvation.
LSV
Come, we sing to YHWH, || We shout to the rock of our salvation.
NASB
Come, let’s sing for joy to the Lord, Let’s shout joyfully to the rock of our salvation. NASB 2020
NIV (US)
Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
OJB
O come, let us sing unto Hashem; let us make a joyful noise to the Tzur of our salvation.
T4T
Come, sing to Yahweh; sing joyfully to the one who protects us [MET] and saves us!
WEB (US)
Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
WEB (UK)
Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
Türkçe
YTC
Gelin, Yahve'ye ezgiler söyleyelim. Kurtuluşumuzun kayasına yüksek sesle haykıralım!