Учение мудрого — источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
Заокская (Кулаков)[13:14–15]14Учение мудреца — живительный родник, уберегающий от гибельной западни. 15Благоразумие завоевывает расположение людей, а путь коварных ведет к погибели.
ЦСЛ (гражд.)[13:14–15]14Сы́ну лука́вому ничто́же есть бла́го: рабу́ же му́дру благопоспе́шна бу́дут дела́, и испра́вится путь его́. 15Зако́н му́дрому исто́чник жи́зни: безу́мный же от се́ти у́мрет.
Türkçe
YTCÖlüm tuzaklarından uzaklaştırmak için, bilgelerin öğretisi hayat pınarıdır.
The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.
OJBThe torat chacham (teaching of the wise) is a makor chayyim (fountain of life), to turn one away from the snares of mavet.
T4TWhat wise people teach is like a fountain whose water gives life [MET]; what they teach you will help you to escape when something dangerous is threatening to kill you [MET].
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Ses yokBu bölümde ses yok
Klavye kısayolları
P
Oynat / duraklat
M
Sessiz
+-
Ses
[]
10 saniye geri / ileri
<>
Önceki / sonraki bölüm
Ayarlar
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?