PsaMez Mga SalmoMezmurlar, salmomezmur Ang Libro sa Mga SalmoMezmurlar Kitabı, salmomezmur 126

Çeviriler

Ang awit samtang gatungas.

Sa dihang gipauswag pag-usab sa Ginoo ang Zion,126:1 Sa dihang gipauswag…Zion: o Sa dihang gipabalik kita sa Ginoo sa Zion gikan sa pagkabihag.

daw nagdamgo lang kita.Isa 26:1; Jer 33:26

Nangatawa kita ug nag-awit sa kalipay.

Unya miingon ang ubang mga nasod,

“Naghimo ang Ginoo ug katingalahang mga butang alang kanila.”

Tinuod nga naghimo ang Ginoo ug katingalahang mga butang alang kanato,

ug labihan gayod ang atong kalipay.Luk 1:49

Ginoo, pauswaga kami pag-usab,126:4 pauswaga kami pag-usab: o ibalik kami sa among dapit.

maingon nga pabahaan ug tubig ang nauga nga mga sapa sa Negev.Jer 29:14; Jer 30:3; Jer 31:23

Ang nagpugas inubanan sa mga luha moani nga malipayon.

Sila nga naghilak samtang naglakaw dala ang binhi nga igpupugas

mag-awit nga malipayon sa kaulahian dala ang ilang mga abot.Isa 66:13; Mat 5:4; Luk 16:25