1Хр1Ta 1 Хроніки1. Tarihler, розділbölüm Перша книга Хроніки1. Tarihler Kitabı, розділbölüm 9

Çeviriler Karşılaştır

Захарій, син Мешелемії, був придве́рний при вході скинії заповіту.

1. Tarihler 9:21 farklı çevirilerde

Ukraynaca

УСП Захарія, син Мешелемії, був охоронцем брами при вході до намету зібрання.

Türkçe

YTC Meşelemya'nın oğlu Zekariya, Buluşma Çadırı'nın kapısının kapı bekçisiydi.

İngilizce

KJV (66 books) And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
ASV Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
BSB Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
Brenton (1851) Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness.
Brenton (updated) Zechariah the son of Meshelemiah was keeper of the door of the tabernacle of witness.
DRA And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:
GNV Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.
LSV Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.
NASB Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. NASB 2020
NMV [And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.
OJB And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.
T4T Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.
WEB (US) Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.