2. Днв2Ta 2. Дневника2. Tarihler, поглављеbölüm Друга књига дневника2. Tarihler Kitabı, поглављеbölüm 16

2. Tarihler 16:13 farklı çevirilerde

Sırpça

ДК (ћир.) И тако почину Аса код отаца својих, и умре четрдесет прве године царовања свог.

DK (lat.) I tako počinu Asa kod otaca svojih, i umre četrdeset prve godine carovanja svog.

NSP (lat.) Asa se upokojio sa svojim precima četrdeset prve godine svoje vladavine.

ССП (ћир.) Тако је, у четрдесет првој години своје владавине, Аса умро,

SSP (lat.) Tako je, u četrdeset prvoj godini svoje vladavine, Asa umro,

Türkçe

YTC Asa krallığının kırk birinci yılında ölüp atalarıyla uyudu.

İngilizce

KJV (66 books) +5 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

BSB +1 So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

DRA And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.

FBV Asa died in the forty-first year of his reign.

GNV So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.

LSV And Asa lies with his fathers, and dies in the forty-first year of his reign,

NASB So Asa lay down with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. NASB 2020

NIV (US) +1 Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

NMV And Asa [healer; injurious?] slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

OJB And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.

T4T When he had been ruling for almost 40 years, he died.

WEB (US) +7 Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.