Єврİbr Євреївİbraniler, розділbölüm Послання до євреївİbraniler'e Mektup, розділbölüm 3

İbraniler 3:19 farklı çevirilerde

Ukraynaca

Огієнко І ми бачимо, що вони не змогли ввійти за невірство.

УСП Тож ми бачимо, що ці люди не могли ввійти в Царство Небесне через те, що вони не мали віри.

Türkçe

YTC İmansızlıklarından ötürü içeri giremediklerini görüyoruz.

TTT Evet, görüyoruz ki, onlar imansızlıkları yüzünden huzura kavuşamadılar.

İngilizce

KJV (66 books) +3 So we see that they could not enter in because of unbelief.

AFINT (Exp US) +1 So we see they could not enter due to unbelief.

AFINT (Lit US) +1 So we see that they were not able to enter on account of unbelief.

ASV +2 And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

BSB +1 So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.

DRA And we see that they could not enter in, because of unbelief.

EMTV And we see that they were not able to enter on account of unbelief.

FBV So we see that they were not able to enter because they didn't trust him.

GNV So we see that they could not enter in, because of vnbeliefe.

NIV (US) +1 So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

OJB And so we see that they were not able to enter because of lack of Emunah.

TCENT So we see that it was because of their unbelief that they were not able to enter.

T4T So, from that example we (inc) realize that it was because they did not keep trusting in God that they were unable to enter the land where they would rest.

WEB (US) +7 We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.