ЛкLuk ЛукиLuka, розділbölüm Євангеліє від св. ЛукиLuka'nın Müjdesi, розділbölüm 3

Çeviriler Karşılaştır

і всі люди побачать спасіння Боже“».3:6 Див. Іс. 40:3-5.

Luka 3:6 farklı çevirilerde

Ukraynaca

Огієнко і кожна люди́на побачить Боже спасі́ння!“
УСП і всі люди побачать Боже спасіння”».

Türkçe

YTC Bütün insanlık Tanrı’nın kurtarışını görecektir.’”
TTT O zaman bütün insanlık Allahʼın kurtarışını görecek.”

İngilizce

KJV (66 books) And all flesh shall see the salvation of God.
AFINT (Exp US) Then all humanity will see the salvation of God.’ ”
AFINT (Lit US) then all flesh will see the salvation of God.’ ”
BSB And all humanity will see God’s salvation.’”
FBV Every human being will see God's salvation.’”
GNV And all flesh shall see the saluation of God.
LSV And all flesh will see the salvation of God.”
NASB And all flesh will see the salvation of God!’ ” NASB 2020
NIV (US) And all people will see God’s salvation.’ ”
NMV And all flesh shall see the salvation of God-Theos.
OJB VRAU CHOL BASAR ES YESHU'AT ELOHEINU (and all basar will see the salvation of our G-d).
T4T Then people [SYN] everywhere will understand how God can save [MTY] people.”
WEB (US) All flesh will see God’s salvation.’”
Luk 3Luka 3НПУ