2Ti 2. Timoteovi2. Timoteos, kapitolabölüm Druhý list TimoteoviElçi Pavlus'un Timoteos'a 2. Mektubu, kapitolabölüm 4

2. Timoteos 4:12 farklı çevirilerde

Çekçe

B21 (Tychika jsem totiž poslal do Efesu.)

BKR Tychikať jsem poslal do Efezu.

Türkçe

YTC Tihikos’u Efes’e gönderdim.

TTT Tihikosʼu Efesʼe yolladım.

İngilizce

KJV (66 books) +2 And Tychicus have I sent to Ephesus.

AFINT (Exp US) +1 I have sent Tychicus to the city of Ephesus on a mission.

AFINT (Lit US) +2 But Tychicus I have sent to Ephesus.

ASV +1 But Tychicus I sent to Ephesus.

BSB +1 Tychicus, however, I have sent to Ephesus.

EMTV And Tychicus I have sent to Ephesus.

FBV +2 I sent Tychicus to Ephesus.

GNV And Tychicus haue I sent to Ephesus.

LSV and I sent Tychicus to Ephesus;

NMV And Tychicus [fateful] have I sent to Ephesus [permitted].

OJB Now Tychicus I sent to Ephesus.

TCENT Tychicus I have sent to Ephesus.

T4T Tychicus cannot help me because I sent him to Ephesus city.

WEB (US) +7 But I sent Tychicus to Ephesus.