2 พศด2Ta 2 พงศาวดาร2. Tarihler, บทที่bölüm 2 พงศาวดาร2. Tarihler Kitabı, บทที่bölüm 21

Çeviriler Karşılaştır

เยโฮชาฟัท​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ด้วยกัน​ใน​เมือง​ดาวิด แล้ว​เยโฮรัม​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน 1 พกษ 22:50ลูกชาย​คน​อื่น​ๆ ของ​เยโฮชาฟัท​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล21:2 นั่น​คือ ยูดาห์ พบ​บ่อย​ๆ ใน 2 พงศาวดาร​ที่​เป็น​น้อง​ชาย​ของ​เยโฮรัม​ได้แก่ อาซาริยาห์ เยฮีเอล เศคาริยาห์ อาซาริยาฮู มีคาเอล และ​เชฟาทิยาห์ เยโฮชาฟัท​พ่อ​ของ​พวก​เขา​ได้​ให้​เงิน ทองคำ และ​ของ​มี​ค่า​แก่​ลูกชาย​แต่ละ​คน และ​ให้​ครอง​เมือง​ป้อม​ปราการ​ต่าง​ๆ ใน​ยูดาห์ แต่​ยก​อาณาจักร​ให้​แก่​เยโฮรัม​เพราะ​เป็น​ลูกชาย​หัวปี

กษัตริย์​เยโฮรัม​แห่ง​ยูดาห์

(2พกษ.8:16-24)

เมื่อ​เยโฮรัม​สถาปนา​อาณาจักร​ของ​พ่อ​ให้​มั่นคง​เป็น​ปึกแผ่น​แล้ว ก็​ใช้​ดาบ​ฆ่า​พี่น้อง​ทั้งหมด​ของ​ตน​และ​ข้าราชการ​บาง​คน​ของ​อิสราเอล 2 พกษ 8:16ขณะ​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​เยโฮรัม​มี​อายุ 32 ปี และ​ปกครอง​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​แปด​ปี 2 พกษ 8:17เยโฮรัม​ดำเนิน​ตาม​วิถี​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล ตาม​อย่าง​ครอบครัว​ของ​อาหับ​เพราะ​เขา​แต่งงาน​กับ​ลูกสาว​คน​หนึ่ง​ของ​อาหับ เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ 2 พกษ 8:18; 2 พกษ 16:3; 2 พศด 18:1แต่​เนื่องจาก​พันธสัญญา​ที่ พระยาห์เวห์​กระทำ​กับ​ดาวิด พระยาห์เวห์​จึง​ไม่​ประสงค์​จะ​ทำลาย​ล้าง​ครอบครัว​ของ​ดาวิด พระองค์​สัญญา​ไว้​ว่า​จะ​รักษา​ดวง​ประทีป​ดวง​หนึ่ง​ไว้​สำหรับ​ดาวิด​และ​เชื้อสาย​ตลอดไป2 ซมอ 7:12

ใน​สมัย​ของ​เยโฮรัม เอโดม​กบฏ​ต่อ​ยูดาห์​และ​ตั้ง​กษัตริย์​ปกครอง​ตนเอง ปฐม 27:40; 2 พกษ 8:20เยโฮรัม​จึง​กรีธา​ทัพ​ไป​พร้อม​ด้วย​ทหาร​และ​รถ​ม้า​ศึก​ทั้งหมด ชาว​เอโดม​โอบ​ล้อม​เขา​กับ​ผู้​สั่งการ​รถ​รบ แต่​เยโฮรัม​ตี​ฝ่า​วงล้อม​ออก​ไป​ได้​ใน​เวลา​กลางคืน เอโดม​จึง​กบฏ​ต่อ​ยูดาห์​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

ครั้ง​นั้น​ลิบนาห์​ก็​กบฏ​ด้วย เพราะ​เยโฮรัม​ได้​ละทิ้ง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา ทั้ง​ยัง​สร้าง​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง​บน​เนิน​เขา​ทั้งหลาย​ของ​ยูดาห์ และ​ชักนำ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ให้​เอา​ใจ​ออก​ห่าง​จาก​พระเจ้า และ​ทำ​ให้​ยูดาห์​หลง​ผิด​ไปลนต 17:7; ลนต 20:5; 1 พกษ 13:2

มี​จดหมาย​จาก​ผู้​เผย​พระวจนะ​เอลียาห์​มาถึง​เยโฮรัม​ความ​ว่า

“พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน​พูด​ดังนี้​ว่า ‘เจ้า​ไม่ได้​เจริญ​รอย​ตาม​เยโฮชาฟัท​พ่อ​ของ​เจ้า​หรือ​กษัตริย์​อาสา​แห่ง​ยูดาห์ 1 พกษ 15:26แต่​เดิน​ตาม​วิถี​ของ​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล และ​เจ้า​ได้​ชักนำ​ชาว​ยูดาห์​กับ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ให้​นอกใจ​เรา​เช่น​เดียว​กับ​ครอบครัว​ของ​อาหับ มิหนำซ้ำ​ยัง​สังหาร​พี่น้อง​ซึ่ง​เป็น​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​เจ้า​เอง​ซึ่ง​เป็น​คน​ดี​กว่า​เจ้า ฉะนั้น​พระยาห์เวห์​จะ​ลงโทษ​อย่าง​หนัก​แก่​คน​ของ​เจ้า ลูกชาย​กับ​ภรรยา​ของ​เจ้า และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เจ้า​มี ส่วน​เจ้า​เอง​จะ​ป่วย​หนัก​ด้วย​โรค​ลำไส้​เรื้อรัง​จน​กระทั่ง​ลำไส้​ของ​เจ้า​ทะลัก​ออก​มา’ ”

พระยาห์เวห์​ดลใจ​ชาว​ฟีลิสเตีย​และ​ชาว​อาหรับ​ซึ่ง​อยู่​ถัด​จาก​ชาว​คูช​ให้​เป็น​ศัตรู​กับ​เยโฮรัม พวก​เขา​เข้า​มา​โจมตี​และ​รุกราน​ยูดาห์ ริบ​เอา​ข้าวของ​มี​ค่า​ทั้งหมด​ใน​วัง​ไป รวม​ทั้ง​บรรดา​ลูกชาย​และ​ภรรยา​ของ​เยโฮรัม​ด้วย ไม่​มี​ลูกชาย​คน​ใด​เหลือ​อยู่​เว้น​แต่​อาหัสยาห์21:17 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า เยโฮอาหาส คือ​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ อาหัสยาห์​ลูกชาย​คน​สุดท้อง

หลังจาก​เหตุการณ์​ทั้งหมด​นี้ พระยาห์เวห์​ทรมาน​เยโฮรัม​ด้วย​โรค​ลำไส้​ซึ่ง​รักษา​ไม่ได้ เมื่อ​ปลาย​ปี​ที่​สอง ลำไส้​ของ​เยโฮรัม​ทะลัก​ออก​มา​และ​เขา​ก็​สิ้น​ชีวิต​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด​แสน​สาหัส ประชาชน​ไม่ได้​ทำ​พิธี​จุด​ไฟ​เผา​ร่าง​ให้​สม​เกียรติ​เหมือน​ที่​เคย​ทำ​ให้​กับ​กษัตริย์​คน​อื่น​ที่​ปกครอง​ใน​สมัย​ก่อนหน้า

เยโฮรัม​มี​อายุ 32 ปี​เมื่อ​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ และ​ปกครอง​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม 8 ปี และ​สิ้น​ชีวิต​ไป​โดย​ไม่​มี​ใคร​โศกเศร้า​เสียใจ ศพ​ของ​เขา​ถูก​ฝัง​ไว้​ใน​เมือง​ดาวิด​แต่​ไม่​ใช่​ใน​อุโมงค์​วาง​ศพ​ของ​กษัตริย์2 พกษ 8:17; 2 พกษ 8:24