อฟEf เอเฟซัสEfesliler, บทที่bölüm เอเฟซัสElçi Pavlus'un Efesliler'e Mektubu, บทที่bölüm 4

Çeviriler Karşılaştır

เป็น​หนึ่ง​เดียว​และ​เป็น​ผู้ใหญ่​ใน​กาย​พระคริสต์

มี​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​องค์​เดียว ความ​เชื่อ​เดียว บัพติศมา​เดียว

Efesliler 4:5 farklı çevirilerde

Tayca

ขจง. มี​องค์​เจ้า​ชีวิต​องค์เดียว ความเชื่อ​เดียว พิธี​จุ่มน้ำ​เดียว

Türkçe

YTC Efendi bir, iman bir, vaftiz birdir.
TTT Rabbimiz bir, imanımız bir, vaftizimiz birdir.

İngilizce

KJV (66 books) One Lord, one faith, one baptism,
FBV The Lord is one, our trust in him is one, and there's one baptism;
GNV There is one Lord, one Faith, one Baptisme,
LSV one Lord, one faith, one immersion,
NASB one Lord, one faith, one baptism, NASB 2020
NMV One Lord - Kurios, one faith, one baptism,
OJB Adon echad, Emunah achat, Tevilah achat,
T4T There is only one Lord, Jesus Christ. We all believe the same teaching about him. It was to show that we belong to him alone that we had someone baptize us.