When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
DRAAnd king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.
EMTVBut when Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
FBVWhen King Herod heard about it, he was very disturbed, and the whole of Jerusalem with him.
GNVWhen King Herod heard this, he was troubled, and all Hierusalem with him.
LSVAnd Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,
MSBWhen Herod the king heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
NASBWhen Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.NASB 2020
NMVHerod [heroic] the king heard and was dismayed and all the inhabitants of Yerushalayim [abode of peace] with him.
OJBBecause Herod the king heard this, he was terribly shaken, and all Yerushalayim with him.
TCENTWhen Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
T4TWhen King Herod heard what those men were asking, he became worried that someone else might be proclaimed {people might proclaim someone else} king of the Jews to replace him. Many of the people of Jerusalem [MTY, HYP] also became worried because they were afraid of what King Herod might do.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?