2. Tarihler 2:4 - Šarićev prijevod - Kutsal Kitap Çevrimiçi

2. Tarihler 2:4 farklı çevirilerde

SHP [2:5] Hram, koji ću sagraditi, bit će velik jer je naš Bog veći od svih bogova.

YTC [2:5] "Yapmakta olduğum ev büyük olacak, çünkü Tanrımız bütün ilâhlardan büyüktür.

KJV (66 books) [2:5] And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

BSB [2:5] The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.

DRA [2:5] For the house which I desire to build, is great: for our God is great above all gods.

FBV [2:5] This Temple I am about to build must be impressive, because our God is greater than all gods.

GNV [2:5] And the house which I buylde, is great: for great is our God aboue all gods.

LSV [2:5] And the house that I am building [is] great, for our God [is] greater than all gods;

NIV (US) [2:5] “The temple I am going to build will be great, because our God is greater than all other gods.

NMV [2:5] And the house which I build [is] great: for great [is] our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] above all gods.

OJB And HaBeis which I build is gadol, for gadol is Eloheinu above kol HaElohim (all the g-ds).

T4T [2:5] We want this temple to be a great temple, because our God is greater than all other gods.

WEB (US) [2:5] “The house which I am building will be great, for our God is greater than all gods.