JerYer JeremiaYeremya, kapitelbölüm JeremiaYeremya Kitabı, kapitelbölüm 7

Yeremya 7:1 farklı çevirilerde

İsveççe

SRB26 Detta är ordet som kom till Jeremia från HERREN, som sa:

SKB Ordet kom till Jeremia från Herren (Jahveh), han sa:

Türkçe

YTC Yahve'den Yeremya'ya gelen söz şöyleydi:

İngilizce

KJV (66 books) +10 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

DRA The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

FBV This is the Lord's message that came to Jeremiah from the Lord:

GNV The woordes that came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

NMV The word that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Devar that came to Yirmeyah from Hashem, saying,

T4T Yahweh gave me another message. He said to me,

WEB (US) +1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,