1Пар1Ta 1 Параліпаменон1. Tarihler, раздзелbölüm Першая кніга Параліпаменон1. Tarihler Kitabı, раздзелbölüm 2

Çeviriler Karşılaştır

Азарыя спарадзіў Хэлеца, Хэлец спарадзіў Элеасу;

1. Tarihler 2:39 farklı çevirilerde

Belarusça

Бокун Азарыя нарадзіў Халеца; Халец нарадзіў Элясу;

Türkçe

YTC Azarya, Heles'in babası oldu ve Heles, Eleasa'nın babası oldu.

İngilizce

KJV (66 books) And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
BSB Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,
Brenton (1851) and Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,
Brenton (updated) and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah,
DRA Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.
FBV Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Eleasah,
GNV And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,
LSV and Jehu begot Azariah, and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah,
NASB Azariah fathered Helez, Helez fathered Eleasah, NASB 2020
NIV (US) Azariah the father of Helez, Helez the father of Eleasah,
NMV And ‘Azaryah [Yehovah has helped] begat (to be father of; be ancestor of) Heletz [he has saved], and Heletz [he has saved] begat (to be father of; be ancestor of) El’asah [God has made],
OJB And Azaryah fathered Cheletz, and Cheletz fathered El'asah,
WEB (US) and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,