ЛявLev ЛявітLevililer, раздзелbölüm Трэцяя кніга Майсеева. ЛявітLevililer Kitabı, раздзелbölüm 26

Çeviriler Karşılaştır

і праганяцьмеце ворагаў вашых, і ўпадуць яны перад вамі ад меча;Дрз 6:19

Levililer 26:7 farklı çevirilerde

Belarusça

Бокун Вы будзеце гнаць ворагаў вашых, і будуць яны падаць перад абліччам вашым ад мяча.

Türkçe

YTC Düşmanlarınızı kovalayacaksınız ve onlar önünüzde kılıçla düşecekler.

İngilizce

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
Brenton (1851) and ye shall pursue your enemies, and they shall fall before you with slaughter.
DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020
NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.