ΛευLev ΛευϊτικόνLevililer, κεφάλαιοbölüm ΛευϊτικόνLevililer Kitabı, κεφάλαιοbölüm 9

Çeviriler Karşılaştır

Και προσέφερε το ολοκαύτωμα και έκαμεν αυτό κατά το διατεταγμένον.

Levililer 9:16 farklı çevirilerde

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) Καὶ προσήνεγκε τὸ ὁλοκαύτωμα, καὶ ἐποίησεν αὐτὸ ὡς καθήκει.

Türkçe

YTC Yakmalık sunuyu sundu ve onu kuralına göre sundu.

İngilizce

KJV (66 books) And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
ASV And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.
BSB He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.
Brenton (1851) And he brought the whole-burnt-offering, and offered it in due form.
DRA He offered the holocaust:
FBV He presented the burnt offering, doing so in accordance with the regulations.
GNV So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.
JPS And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.
LSV and he brings the burnt-offering near, and makes it, according to the ordinance;
NASB He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. NASB 2020
NIV (US) He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.
OJB And he brought the olah (burnt offering), and offered it in the prescribed way.
Onkelos (Etheridge) And he brought the whole burnt offering, and performed in the manner proper.
T4T Then he brought the animal for the offering to be completely burned. He slaughtered it and offered it in the way that Yahweh had commanded him to do.