ΠαρÖzd ΠαροιμίεςÖzdeyişler, κεφάλαιοbölüm Παροιμίαι ΣολομώντοςÖzdeyişler Kitabı, κεφάλαιοbölüm 31

Özdeyişler 31:21 farklı çevirilerde

Türkçe

YTC Ev halkı için kardan korkmaz, çünkü bütün ev halkı kırmızıyla kuşanmıştır.

İngilizce

KJV (66 books) +13 She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

KJV (Cambridge) (ל) She is not afraid of the snow for her household: For all her household are clothed with scarlet.

BSB +1 When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet.

DRA She shall not fear for her house in the cold of snow: for all her domestics are clothed with double garments.

FBV She doesn't worry if it snows, because her whole family has warm clothing.

GNV She feareth not the snowe for her familie: for all her familie is clothed with skarlet.

LSV She is not afraid of her household from snow, || For all her household are clothed [with] scarlet.

NASB She is not afraid of the snow for her household, For all her household are clothed with scarlet. NASB 2020

NIV (US) +1 When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.

OJB She is not afraid of the sheleg (snow) for her bais; for all her bais are clothed with scarlet.

T4T She is not worried that the people in her house will be cold in the winter, because she has made warm clothes for all of them.