1 Ti.1Ti 1 Timoteo1. Timoteos, capítulobölüm Primera carta de Pablo a TimoteoElçi Pavlus'un Timoteos'a 1. Mektubu, capítulobölüm 2

1. Timoteos 2:13 farklı çevirilerde

İspanyolca

RV1909 Porque Adam fué formado el primero, después Eva;

NBV porque Dios hizo primero a Adán y luego a Eva,

BES Porque Adán fue formado primero, después Eva.

PdDpt Porque Adán fue formado primero, luego Eva.

PDT Pues Adán fue creado primero, y luego Eva.

Türkçe

YTC Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı.

TTT Ne de olsa, önce Adem yaratıldı, sonra Havva.

İngilizce

KJV (66 books) +5 For Adam was first formed, then Eve.

AFINT (Exp US) For Adam was fashioned and formed first, and only afterward was Eve created.

AFINT (Exp UK) For Adam was fashioned and formed first, and only afterwards was Eve created.

AFINT (Lit US) +11 For Adam was formed first, then Eve,

BSB +1 For Adam was formed first, and then Eve.

EMTV For Adam first was formed, then Eve.

FBV For Adam was made first, and then Eve.

GNV For Adam was first formed, then Eue.

NASB For it was Adam who was first created, and then Eve. NASB 2020

NMV For Adam (Man, ground; red; earthling) was first formed, then Khav’vah [Eve] (to breath, to live).

OJB For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

T4T Keep in mind that God made Adam first, and afterwards he made Eve,

WMB (US) +1 For Adam was formed first, then Havah.