Ro. Romanos, capítulo Carta de Pablo a los Romanos, capítulo 1
Ustedes también hacen parte de los que fueron llamados a pertenecer a Jesucristo.
Romalılar 1:6 farklı çevirilerde
İspanyolca
RV1909
Entre las cuales sois también vosotros, llamados de Jesucristo:
NBV [1:6–7]
Ustedes, romanos, están incluidos entre esas naciones, y Dios los ha llamado a pertenecer a Jesucristo. ¡Que la gracia y la paz de Dios nuestro Padre y de nuestro Señor Jesucristo se derramen sobre ustedes!
BES
Entre esas naciones están también ustedes, llamados a pertenecer a Jesucristo.
PdDpt
entre los cuales ustedes son llamados por Jesucristo.
PDT
A ustedes también Dios los ha llamado para pertenecer a Jesucristo.
Türkçe
YTC
Sizler de bu ulusların arasında Yeşua Mesih'e ait olmaya çağrıldınız.
TTT
Siz de bu insanlar arasındasınız. İsa Mesihʼe ait olmaya çağrılmıştınız.
İngilizce
AFINT (Exp US)
Included among those nations are the believers in Rome, who themselves have been called by God to belong to Jesus Christ.
DRA
Among whom are you also the called of Jesus Christ:
EMTV
among whom you also are the called of Jesus Christ:
FBV
You are also included among those who were called to belong to Jesus Christ.
GNV
Among whom ye be also the called of Iesus Christ:
LSV
among whom are also yöu, the called of Jesus Christ;
NMV
Among whom are you2f also the called of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah]:
OJB
Among whom you also are summoned to belong to Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua;
TCENT
including you who are also called to belong to Jesus Christ;
T4T
You believers who are living in Rome city are included among those whom God has chosen to belong to Jesus Christ.
WEB (US)
among whom you are also called to belong to Jesus Christ;
WMB (US)
among whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;
WMB (UK)
amongst whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;