2Ch2Ta 2 Chronicles2. Tarihler, chapterbölüm Second Book of Chronicles2. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 17

2. Tarihler 17:19 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +1 These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

KJV (Cambridge) These waited on the king, besides those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

ASV These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

BSB +3 These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.

DRA All these were at the hand of the king, beside others, whom he had put in the walled cities, in all Juda.

FBV These were the men who served the king, in addition to those he assigned to the fortified towns throughout Judah.

GNV These waited on the King, besides those which the King put in the strong cities thoroughout all Iudah.

JPS These were they that waited on the king beside those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

LSV These [are] those serving the king, apart from those whom the king put in the fortress cities in all of Judah.

NMV These waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

OJB These waited on HaMelech, beside those whom HaMelech put in the fortified cities throughout all Yehudah.

RV These were they that waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

T4T Those were the soldiers who served the king in Jerusalem, in addition to the men whom the king had placed in the other cities in Judah that had walls around them.

WEB (UK) +6 These were those who waited on the king, in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

Türkçe

YTC Bunlar, kralın Yahuda'nın her yerindeki surlu kentlere yerleştirdiği askerlere ek olarak, krala hizmet edenlerdi.