2. Tarihler 3 farklı çevirilerde

Karşılaştırılacak çevirileri seçin

Listeye eklemek için bir çeviri seçin; sütunlar listenin sırasını izler.

  1. Reformationsbibeln

Svenska

Türkçe

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Türkçe

  • Temel Tercüme

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Reformationsbibeln
3:1
SRB26 Och Salomo började bygga HERRENS hus i Jerusalem på Moria berg, där HERREN hade visat sig för hans far David, på den plats som David hade förberett, på jebusiten Ornans tröskplats.
3:2
SRB26 Och han började bygga på andra dagen i den andra månaden i sitt fjärde regeringsår.
3:3
SRB26 Detta är nu de instruktioner som Salomo fick för byggandet av Guds hus: Längden, i alnar efter det gamla måttet, var 60 alnar, och bredden 20 alnar.
3:4
SRB26 Och framför huset låg förhuset, vars längd var 20 alnar, vilket motsvarade husets bredd, och höjden var 120, och han överdrog det på insidan med rent guld.
3:5
SRB26 Och det stora huset klädde han med cypressträ som han överdrog med fint guld och prydde det med palmer och kedjor.
3:6
SRB26 Och han smyckade huset med ädla stenar till prydnad, och guldet var från Parvaim.
3:7
SRB26 Och han överdrog huset, bjälkarna, trösklarna, väggarna och dörrarna med guld och graverade keruber på väggarna.
3:8
SRB26 Han inredde också rummet, det allra heligaste, vars längd var 20 alnar, vilket motsvarade husets bredd, och dess bredd var 20 alnar. Och han överdrog det med 600 talenter av finaste guld.
3:9
SRB26 Och spikarnas vikt var 50 siklar i guld. De övre salarna överdrog han också med guld.
3:10
SRB26 Och i det allraheligaste rummet lät han skulptera två keruber, och han överdrog dem med guld.
3:11
SRB26 Och kerubernas vingar var tjugo alnar långa. Den ena kerubens ena vinge var fem alnar och rörde vid husets vägg, och den andra vingen var också fem alnar och rörde vid den andra kerubens vinge.
3:12
SRB26 Och den andra kerubens ena vinge var fem alnar och rörde vid husets vägg, och den andra vingen var också fem alnar och nådde till den andra kerubens vinge,
3:13
SRB26 så att dessa kerubers vingar sträckte sig tjugo alnar. Och de stod på sina fötter, och deras ansikten var vända inåt.
3:14
SRB26 Och förlåten gjorde han av mörkblått, purpurrött och karmosinrött fint lingarn och prydde den med keruber.
3:15
SRB26 Och framför huset gjorde han två pelare, 35 alnar höga, och pelarhuvudet som var överst på var och en av dem var fem alnar.
3:16
SRB26 Och han gjorde kedjor för koret och satte dem upptill på pelarna, och gjorde 100 granatäpplen och satte dem på kedjorna.
3:17
SRB26 Och han reste upp pelarna framför templet, den ena på den högra och den andra på den vänstra sidan. Och den högra gav han namnet Jakin och den vänstra namnet Boas.