Efesliler 1:19–21 farklı çevirilerde

Karşılaştırılacak çevirileri seçin

Listeye eklemek için bir çeviri seçin; sütunlar listenin sırasını izler.

  1. Переклад Огієнка

Українська

Türkçe

Русский

Čeština

Беларуская

English

Deutsch

Polski

Español

Português

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
Переклад Огієнка
1:19
Огієнко і яка безмірна ве́лич Його сили в нас, що віруємо за ви́явленням поту́жної сили Його,
1:20
Огієнко яку виявив Він у Христі, воскресивши із мертвих Його, і посадивши на небі право́руч Себе,
1:21
Огієнко вище від усякого уря́ду, і вла́ди, і сили, і панува́ння, і всякого йме́ння, що на́зване не тільки в цім віці, але й у майбу́тньому.