Mika 1 farklı çevirilerde
Biblia Livre
1:1
BLT
Esta é a mensagem que o Senhor deu a Miquéias, de Moresete, quando Jotão, Acaz e Ezequias eram reis de Judá. Esta é a visão que ele teve a respeito de Samaria e Jerusalém.
1:2
BLT
Ouçam, todas as nações! Prestem atenção, todos os que habitam na terra! O Senhor Deus testemunha contra vocês desde o seu santo Templo.
1:3
BLT
Vejam! O Senhor está saindo do seu lugar; ele desce e pisa sobre os lugares altos da terra.
1:4
BLT
As montanhas se derretem debaixo dele, e os vales se rompem, como cera diante do fogo, como águas que se precipitam pela encosta. Tudo isso acontece por causa da rebelião dos descendentes de Jacó e dos pecados do povo de Israel.
1:5
BLT
Qual é a rebelião dos descendentes de Jacó? Não é o que acontece em Samaria? Onde estão os lugares altos de Judá? Não estão em Jerusalém?
1:6
BLT
Por isso farei de Samaria um monte de entulho no campo, um lugar para plantar vinhas. Lançarei suas pedras no vale e deixarei à mostra seus alicerces.
1:7
BLT
Todos os seus ídolos esculpidos serão despedaçados. Tudo o que foi ganho com a prostituição do templo será queimado, e todos os seus ídolos serão destruídos; pois aquilo que ela ajuntou por meio das prostitutas do templo será levado e usado para pagar prostitutas em outro templo.
1:8
BLT
Por causa disso chorarei e lamentarei; andarei descalço e nu; uivarei como os chacais e gemerei como as corujas.
1:9
BLT
A sua ferida não tem cura; ela chegou até Judá e alcançou os portões de Jerusalém.
1:10
BLT
Não anunciem isso em Gate; não chorem de modo algum. E vocês, povo de Bete-Leafra, rolem no pó.
1:11
BLT
Partam, povo de Safir, nus e envergonhados. Povo de Zaanã, não saiam. Povo de Bete-Ezel, lamentem-se, pois perderam sua proteção.
1:12
BLT
O povo de Marote aguarda ansiosamente por alívio, mas o desastre desceu da parte do Senhor sobre o portão de Jerusalém.
1:13
BLT
Atrelai os cavalos aos carros de guerra, ó povo de Laquis, pois com vocês teve início o pecado de Jerusalém; os pecados de Israel foram encontrados primeiro em vocês.
1:14
BLT
Envie presentes de despedida a Moresete. A cidade de Aczibe será enganosa para os reis de Israel.
1:15
BLT
Trarei ainda um conquistador contra vocês, ó povo de Moresete. Os líderes de Israel irão para Adulão.
1:16
BLT
Rapem a cabeça, pois seus filhos, que vocês amam, serão levados para o exílio; fiquem calvos como o abutre, pois eles serão levados para longe de vocês.