Mezmurlar 112 farklı çevirilerde

Karşılaştırılacak çevirileri seçin

Listeye eklemek için bir çeviri seçin; sütunlar listenin sırasını izler.

  1. Majority Standard

English

Türkçe

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Türkçe

  • Temel Tercüme

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Majority Standard
112:1
MSB Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
112:2
MSB His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
112:3
MSB Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
112:4
MSB Light dawns in the darkness for the upright — for the gracious, compassionate, and righteous.
112:5
MSB It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
112:6
MSB Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
112:7
MSB He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
112:8
MSB His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
112:9
MSB He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
112:10
MSB The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.