Mezmurlar 15 farklı çevirilerde

Karşılaştırılacak çevirileri seçin

Listeye eklemek için bir çeviri seçin; sütunlar listenin sırasını izler.

World English (Updated)

English

Türkçe

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Targum Onkelos (Etheridge)
Text-Critical English

Türkçe

Temel Tercüme

Русский

Десницкий
Кассиан

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

Tradução para Tradutores

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Čeština

Slovo na cestu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Suomi

Elävä uutinen

Norsk bokmål

En Levende Bok

Nederlands

Gods Boek

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

Karşılaştırmayı doğrudan çevirilerimde aç

World English (Updated)

15:0

WEB A Psalm by David.

15:1

WEB LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

15:2

WEB He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

15:3

WEB he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

15:4

WEB in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

15:5

WEB he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.