Titus 3 farklı çevirilerde
Knjiga o Kristu
3:1
KOK
Podsjećaj ih da se pokoravaju poglavarima i vlastima, da budu poslušni i spremni na svako dobro djelo.
3:2
KOK
Neka ni o komu ružno ne govore, neka se ne svađaju i neka budu popustljivi, vrlo blagi prema svima.
3:3
KOK
I mi smo nekoć bili nerazumni, nepokorni, zalutali u ropstvo raznih požuda i grešnih naslada. Živjeli smo u zlu i zavisti. Mrzili smo druge i oni su mrzili nas.
3:4
KOK
Ali tada nam je Bog, naš Spasitelj, iskazao svoju dobrotu i ljubav.
3:5
KOK
Spasio nas je, ali ne zbog dobrih djela koja smo činili, nego zbog svojega milosrđa. Oprao nas je od grijeha i dao nam da se rodimo u novi život po Svetome Duhu
3:6
KOK
kojega je na nas obilno izlio zbog onoga što je za nas učinio Isus Krist, Spasitelj naš.
3:7
KOK
Opravdao nas je svojom milošću i učinio baštinicima vječnoga života kojemu se nadamo.
3:8
KOK
Sve što sam ti rekao je istina. Hoću da to uporno tvrdiš da se oni koji su povjerovali Bogu posvete vršenju djela ljubavi. To je svima dobro i korisno.
3:9
KOK
Kloni se budalastih prepirki oko rodoslovlja, svađa i ispraznih rasprava o židovskim zakonima jer je to posve nekorisno i nevrijedno.
3:10
KOK
Izaziva li tko među vama razdor, dvaput ga opomeni. Ako ne posluša, nemojte više ništa s njim imati
3:11
KOK
jer je pokvaren i griješi te tako sam sebe osuđuje.
3:12
KOK
Kanim k tebi poslati Artemu ili Tihika. Čim stigne, požuri k meni u Nikopol jer sam ondje odlučio zimovati.
3:13
KOK
Učini sve što možeš za pravnika Zenu i Apolona na putu. Pobrini se da imaju sve što im treba.
3:14
KOK
Jer naši ljudi ne bi smjeli živjeti neplodnim životom. Moraju naučiti prednjačiti djelima ljubavi prema ljudima u potrebi.
3:15
KOK
Svi koji su sa mnom pozdravljaju vas. Pozdravi vjernike koji nas vole. Neka je Božja milost sa svima vama.