1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 2
1 Хроніки 2:1 в різних перекладах
Чеська
BKR
Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,
Українська
Огієнко
Оце Ізраїлеві сини: Руви́м, Симео́н, Леві́й, і Юда, Іссаха́р, і Завуло́н,
УСП
Ось сини Ізраїля: Рувим, Симеон, Левій та Юда, Іссаха́р та Завулон,
Англійська
KJV (66 books)
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
BSB
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
DRA
And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon,
GNV
These are the sonnes of Israel, Reuben, Simeon, Leui and Iudah, Isshachar, and Zebulun,
LSV
These [are] sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
NMV
These [are] the sons of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; Re’uven [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], Yissakhar [There Is Recompense], and Z’vulun [Glorious Dwelling Place],
OJB
These are the Bnei Yisroel: Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah, Yissakhar, and Zevulun,
T4T
The sons of Jacob were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
WEB (US)
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
Російська
РСП (66 кн.)
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
ВП-Т
Вот сыновья Исроила: Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссокор, Завулон,
СП (БЛ)
Сыновьями Израиля были: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,