1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Po jeho smrti si všichni nasadili na hlavy koruny a po nich je mnoho let nosili jejich synové. A po celé zemi šířili jen víc a více neštěstí.
1 Макавеїв 1:9 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
DRA [1:10]
And they all put crowns upon themselves after his death, and their sons after them many years, and evils were multiplied in the earth.
RV
And they did all put diadems upon themselves after that he was dead, and so did their sons after them many years: and they multiplied evils in the earth.
WEB (US, 80 books)
They all put crowns upon themselves after he was dead, and so did their sons after them many years; and they multiplied evils on the earth.
Російська
РСП (81 кн.)
И по смерти его все они возложили на себя венцы, а после них и сыновья их в течение многих лет; и умножили зло на земле.