Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Hlavu vzhůru, děti,
volejte k Bohu a on vás zachrání
z útlaku nepřátel a z jejich sevření.
Варух 4:21 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
Be of good cheer, O my children, cry unto the Lord, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.
KJV (Cambridge)
Be of good cheer, O my children, cry unto the Lord, And he shall deliver you from the power and hand of the enemies.
DRA
Be of good comfort, my children, cry to the Lord, and he will deliver you out of the hand of the princes your enemies.
RV
Be of good cheer, O my children, cry unto God, and he shall deliver you from the power and hand of the enemies.
WEB (US, 80 books)
Take courage, my children. Cry to God, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.
Російська
РСП (81 кн.)
Дерзайте, дети, взывайте к Богу, и Он избавит вас от насилия, от руки врагов.