LevЛев LeviticusЛевит, kapitolaрозділ Třetí kniha MojžíšovaТретя книга Мойсеєва: Левит, kapitolaрозділ 8

Левит 8:32 в різних перекладах

Чеська

BKR Což by pak zůstalo masa i chleba toho, ohněm to spálíte.

Українська

Огієнко А позостале з м'яса та з хліба спалите в огні.

УСП Залишки м’яса і хліба мусите спалити.

Англійська

KJV (66 books) +5 And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

BSB +1 Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

DRA And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.

FBV Afterwards you must burn what's left over of the meat and bread.

GNV But that which remaineth of the flesh and of the bread, shall ye burne with fire.

LSV And the remnant of the flesh and of the bread yöu burn with fire;

NIV (US) Then burn up the rest of the meat and the bread.

NIV (UK) Then burn the rest of the meat and the bread.

NMV And that which remains of the flesh and of the bread shall you2f burn with fire.

OJB And that which remaineth of the basar and of the lechem shall ye burn with eish.

Onkelos (Etheridge) And that which remaineth of the flesh and of the bread, you shall burn in the fire.

T4T Burn up any of the meat and bread that remains.

WEB (US) +7 What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

Російська

РСП (66 кн.) +2 а остатки мяса и хлеба сожгите на огне.

НРП +3 Остаток мяса и хлеба сожгите.

Заокская (Кулаков) Остатки мяса и хлеба должно вам сжечь, огню предать.

СП (БЛ) А остатки мяса и хлеба сожгите.