4MoЧис 4. MoseЧисла, Kapitelрозділ NumeriЧетверта книга Мойсеєва: Числа, Kapitelрозділ 28

Числа 28:29 в різних перекладах

Німецька

Luther und je ein Zehntel zu einem Lamm der sieben Lämmer;

ELO (modernisiert) je ein Zehntel zu jedem Lamm, zu den sieben Lämmern;

TKW je ein Zehntel zu jedem der sieben Lämmer.

NeÜ und einen Liter für jedes der sieben Lämmer.

Українська

Огієнко по десятій частині ефи для одного ягняти, так для семи ягнят.

УСП і по десятині ефи на кожного з сімох ягнят.

Англійська

KJV (66 books) +3 A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

ASV a tenth part for every lamb of the seven lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA The tenth of a tenth to every lamb, which in all are seven lambs: a buck goat also,

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV And one tenth deale vnto euery lambe throughout the seuen lambes,

JPS +1 a several tenth part for every lamb of the seven lambs;

LSV a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs;

NASB and a tenth for each of the seven lambs; NASB 2020

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

OJB One tenth-ephah unto one keves for each of the shivat hakevasim;

Onkelos (Etheridge) two-tenths for the ram, a tenth for each lamb of the seven lambs;

T4T and with each of the lambs bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 one tenth for every lamb of the seven lambs;

Російська

РСП (66 кн.) +2 и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,

НРП а при каждом из семи ягнят — из одной десятой.

Заокская (Кулаков) и на каждого из семи ягнят — по одной десятой.

ВП +2 а при каждом из семи ягнят — из полутора килограммов.

СП (БЛ) и по восемь чашек с каждым ягнёнком.