BrЧис BrojeviЧисла, poglavljeрозділ Knjiga BrojevaЧетверта книга Мойсеєва: Числа, poglavljeрозділ 33

Переклади Порівняти

Aron je imao sto dvadeset i tri godine kad je umro na planini Hor.

Числа 33:39 в різних перекладах

Хорватська

Šarić Aronu je bilo sto i dvadeset i tri godine kad umre na gori Horu.

Українська

Огієнко А Ааро́н був віку ста й двадцяти й трьох літ, коли помер він на Гор-горі.
УСП Аарону було сто двадцять три роки, коли він помер на горі Гор.

Англійська

KJV (66 books) And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
ASV And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
BSB Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
DRA When he was a hundred and twenty-three years old.
FBV Aaron was 123 when he died on Mount Hor.
GNV And Aaron was an hundreth, and three and twentie yeere olde, when hee dyed in mount Hor.
LSV and Aaron [is] a son of one hundred and twenty-three years in his dying on Mount Hor.
NIV (US) Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
NMV And Aharon [Bright, Very High] [was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor [Mountain Peak].
OJB And Aharon was a hundred and twenty and three years old when he died on Mt Hor.
Onkelos (Etheridge) And Aharon was a son of one hundred and twenty-three years when he died on Mount Hor.
T4T Aaron was 123 years old when he died.
WEB (US) Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
WEB (UK) Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor.

Російська

РСП (81 кн.) Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.
РСП (юбил.) Аарону было сто двадцать три года, когда умер на горе Ор.
НРП Аарону было 123 года, когда он умер на горе Ор.
Заокская (Кулаков) Было Аарону сто двадцать три года, когда упокоился он на горе Хор.
ВП Харуну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
ВП-Т Хоруну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
СП (БЛ) Аарону было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.