Псалми 34:7 - Free Bible - Біблія Онлайн

Псалми 34:7 в різних перекладах

KJV (66 books) The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

KJV (Cambridge) (ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.

ASV The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

BSB The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

DRA [33:8] The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

GNV The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

LSV A messenger of YHWH is encamping, || Around those who fear Him, || And He arms them.

NMV The angel of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] encamps round about them that fear him, and delivers them.

OJB [34:8] The Malach Hashem encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

T4T An angel from Yahweh guards those who revere him, and the angel rescues them.

WEB (US) Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

WEB (UK) The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

Огієнко [33:8] Ангол Господній табо́ром стає кругом тих, хто боїться його́, — і визво́лює їх.

НПУ [33:8] Ангел Господній стає табором довкола тих, хто боїться Його, і визволяє їх.

УСП [34:8] Господній Ангел береже всіх вірних, і Він дає їм порятунок.

РСП (66 кн.) [33:8] Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

РСП (юбил.) [33:8] Ангел Господен ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

НРП [33:8] Ангел Господень ополчается вокруг тех, кто боится Господа, и избавляет их.

Заокская (Кулаков) [33:8] Ангел Господень на страже вокруг тех, кто Бога чтит, — спасает он их.

ВП [33:8] Ангел Вечного встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их.

СП (БЛ) [33:8] Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.